Serial TV 'Miss Merkel' menampilkan kembali Angela Merkel sebagai detektif: NPR

BERLIN — Sedikit yang diketahui tentang bagaimana mantan Kanselir Jerman Angela Merkel menghabiskan masa pensiunnya, tapi sepertinya itulah yang dia sukai. terima kasih a Seri novel kriminal Jerman Diadaptasi menjadi acara TV dan sekarang menjadi hit di Italia, dia kembali menjadi berita utama – kali ini sebagai detektif amatir fiksi kota kecil.

Seperti judulnya, Nona Markle adalah novel detektif yang membayangkan mantan perdana menteri sebagai detektif bergaya Agatha Christie yang bertekad menyelesaikan kejahatan hanya karena kebosanan. Dengan tidak adanya KTT G7 atau Uni Eropa, Merkel sangat ingin berhenti bekerja dan kembali memperbaiki sesuatu, apa saja! Kali ini, pembunuhan di pedesaan. Pergilah, Nona Marple!

Serial ini dibintangi oleh veteran teater Jerman Katharina Thalbach sebagai Merkel. Seperti Merkel, Talbach berusia 70 tahun dan berasal dari bekas Jerman Timur. Ia mengatakan mempersiapkan peran tersebut tidaklah sulit.

“Anda selalu melihat beban kekuasaan di pundak Merkel dan tekanan yang diberikan padanya,” kata Talbach kepada NPR. “Jadi, saya fokus pada bahu saya, mengenakan wig dan salah satu blazer kotak warna-warni khasnya, dan saya merasakannya. Dulu dia. Lalu aku Ya Angela Merkel!

Talbach telah bertemu Merkel beberapa kali tetapi tidak yakin apakah mantan kanselir itu adalah penggemarnya Nona Markle.

“Terakhir kali saya melihat Angela, saya mencoba mencari tahu apakah dia sudah membaca buku atau menonton serialnya,” kenang Talbach. “Tetapi dia dengan bijaksana menghindari pertanyaan itu dan mengatakan bahwa staf kantornya adalah penggemar beratnya.”

ini penulis bukuDavid Safier terkenal karena kisah fiksinya tentang Holocaust dan perannya sebagai a penulis skenario, Katanya dia juga tidak tahu bagaimana perasaan Markle tentang rencana pensiun alternatif yang dia buat untuknya.

“Mungkin dia membaca novel,” Safire berspekulasi. “Sejujurnya, jika ada novel kriminal dengan Anda sebagai protagonisnya, Anda tidak akan membaca setidaknya sepuluh halaman pertama, bukan?”

Meskipun buku-buku tersebut sukses secara komersial, adaptasi layar kecil RTL – yang akan dirilis di AS akhir tahun ini – mendapat ulasan hangat di Jerman. lembar lebar Frankfurter Allgemeine Zeitung Mengakui kekuatan bintang yang dibawakan oleh penampilan Talbach ke pertunjukan tersebut, tetapi menyesali “lelucon klise” dari acara tersebut. majalah Jerman Rubah Disarankan agar perusahaan produksi mempekerjakan Safire sebagai penulis karena dia memenangkan Emmy untuk sitkom Jerman berlin, berlin.

Safire mendapat ide itu Nona Markle Pada tahun 2019, Merkel mengumumkan dia tidak akan mencalonkan diri untuk masa jabatan kelima. Dia bilang dia duduk dan menonton tayangan ulang lama kolombo Pada malam yang sama, pikirannya 10 teratas cermin buku terlaris lahir.

Safire mengatakan Angela Merkel adalah detektif yang sempurna.

“Merkel sangat cerdas, jauh lebih pintar dibandingkan politisi lainnya,” ujarnya. “Dia tangguh. Dan, setelah 30 tahun berkecimpung di dunia politik, dia sudah terbiasa berurusan dengan sosiopat dan psikopat.

Seperti Miss Marple, Merkel sering diremehkan – sesuatu yang dieksploitasi oleh mantan kanselir tersebut sepanjang karier politiknya. Talbach mengatakan hal ini sangat membingungkan politisi laki-laki.

“Merkel yang asli sangat pandai menemukan rahasia lawan-lawan politiknya,” Talbach menegaskan.

Safire mengatakan referensi tentang kehidupan Merkel sebagai mantan kanselirlah yang membuat pembacanya senang.

Di buku pertama, Ibu Merkel menghadiri pertunjukan teater komunitas dan mengatakan bahwa “dibandingkan dengan menonton Opera Peking selama enam jam bersama Xi Jinping, yang lainnya sangatlah mudah.”

“Pengalamannya membantunya memecahkan misteri kriminal. Saat dia menginterogasi seorang tersangka, dia tahu dia harus melemahkannya,” kata Safire tentang tokoh protagonisnya. “Merkel tahu bagaimana rasanya menyelidiki dan mengajukan pertanyaan berulang kali. Dia melakukannya hingga dini hari di KTT Uni Eropa yang tak terhitung jumlahnya.

Berbeda dengan Miss Marple, Markle sebenarnya adalah seorang wanita—seorang wanita Ph.D. dalam kimia kuantum. Dalam serial TV tersebut, suami Markle bertanya mengapa dia masih memakai merek dagangnya celana panjang Saat pensiun. Tanggapannya dapat dianggap sebagai logika klasik Merkel: “Saya masih memiliki 50 buah di lemari saya.”

Terlepas dari ingatan Angie, Safire mengatakan itu dalam karyanya buku berikutnyaMerkel menemui seorang terapis ketika dia menyadari ketika dia menulis memoarnya bahwa dia telah lalai mengatasi banyak masalah selama masa jabatannya, apakah itu sistem kereta api Jerman yang bermasalah atau hubungannya dengan Rusia.

Merkel telah menjadi teka-teki selama masa jabatannya. Sekarang, di masa pensiun, versi fiksinya adalah buku terbuka. Versi sebenarnya akan terungkap pada bulan November. Saat itulah terbitan Safire berikutnya – dan ketika Merkel yang asli menerbitkan terbitannya autobiografi.